Corto Maltese, les balades aventureuses d'Hugo Pratt
Corto Maltese, les balades aventureuses d'Hugo Pratt
Univers
Une balade présentée par Filaire
Corto Maltese est un marin d’origine méditerranéenne, mais au style britannique, qui traverse océans et continents durant la première moitié du XXe siècle. Créé par Hugo Pratt en 1967, il n’est d’abord qu’un des nombreux protagonistes du roman graphique La ballade de la mer salée avant de devenir le héros de la série.
Partant du Pacifique au début de la première guerre mondiale, le marin explore successivement l’Amérique Latine, l’Europe, l’Afrique du Nord, la Chine, la Sibérie, Venise en 1921 puis l’Afghanistan avant de repartir en Argentine. Après un séjour en Suisse, il se rend dans les Caraïbes à la recherche de l’Atlantide. Avant tout cela, il faut noter sa présence en Mandchourie pendant la guerre russo-japonaise. Si ses voyages ont fait le succès de ses aventures, les personnages qu’il croise en route ont aussi leur importance. D’abord il y a Raspoutine, compagnon récurrent toujours en colère. Le Moine, mystérieux chef des pirates du pacifique. Bouche dorée, magicienne sans âge sud-américaine. Le professeur Steiner, lettré alcoolique. Esméralda, prostituée au caractère bien trempé et Cush, fier guerrier éthiopien. Toute une galerie de d’individus rarement mis en valeur en bande dessinée.
Parmi les autres personnages rencontrés, on a aussi l’occasion de se frotter à plusieurs écrivains célèbres comme Ernest Hemingway, Jack London, James Joyce, Hermann Hesse. Le succès de la série est enfin lié au personnage lui-même. Un fier jeune homme, toujours impeccable dans son uniforme de marin avec une boucle d’oreille pour le côté rebelle. A la fois curieux, rêveur et courageux, il attire rapidement sympathie et confiance. Tout en réalisant cette collection de douze albums, Hugo Pratt a créé d’autres séries remarquables comme Fort Wheeling et Les Scorpions du désert ainsi que des albums solo comme Morgan et Ann de la jungle. Pour cela, il a su s’entourer de collaborateurs de talents (Guido Fuga, Anne Frognier, Lele Vianello, Mariolina Pasqualini et Particia Zanotti). Depuis 2015, un duo, constitué de Juan Diaz Canalès et Rubén Pellejero, a repris les aventures du beau marin en insérant des aventures entre les épisodes existants.
Partant du Pacifique au début de la première guerre mondiale, le marin explore successivement l’Amérique Latine, l’Europe, l’Afrique du Nord, la Chine, la Sibérie, Venise en 1921 puis l’Afghanistan avant de repartir en Argentine. Après un séjour en Suisse, il se rend dans les Caraïbes à la recherche de l’Atlantide. Avant tout cela, il faut noter sa présence en Mandchourie pendant la guerre russo-japonaise. Si ses voyages ont fait le succès de ses aventures, les personnages qu’il croise en route ont aussi leur importance. D’abord il y a Raspoutine, compagnon récurrent toujours en colère. Le Moine, mystérieux chef des pirates du pacifique. Bouche dorée, magicienne sans âge sud-américaine. Le professeur Steiner, lettré alcoolique. Esméralda, prostituée au caractère bien trempé et Cush, fier guerrier éthiopien. Toute une galerie de d’individus rarement mis en valeur en bande dessinée.
Parmi les autres personnages rencontrés, on a aussi l’occasion de se frotter à plusieurs écrivains célèbres comme Ernest Hemingway, Jack London, James Joyce, Hermann Hesse. Le succès de la série est enfin lié au personnage lui-même. Un fier jeune homme, toujours impeccable dans son uniforme de marin avec une boucle d’oreille pour le côté rebelle. A la fois curieux, rêveur et courageux, il attire rapidement sympathie et confiance. Tout en réalisant cette collection de douze albums, Hugo Pratt a créé d’autres séries remarquables comme Fort Wheeling et Les Scorpions du désert ainsi que des albums solo comme Morgan et Ann de la jungle. Pour cela, il a su s’entourer de collaborateurs de talents (Guido Fuga, Anne Frognier, Lele Vianello, Mariolina Pasqualini et Particia Zanotti). Depuis 2015, un duo, constitué de Juan Diaz Canalès et Rubén Pellejero, a repris les aventures du beau marin en insérant des aventures entre les épisodes existants.
Hugo Pratt, les années Corto
Pour Hugo Pratt, l’histoire de Corto Maltese se termine avec Mū, la cité perdue une aventure folle autour de légendes Mayas, imaginée et dessinée en 1988 avec Lele Vianello à Malamocco, près de Venise.
En 1967, lorsqu’il publie La ballade de la mer salée en Italie, Hugo Pratt est déjà un auteur accompli. Il a créé avec Hector Oesterheld en Argentine dans les années cinquante, les séries Sgt Kirk, Ticonderoga et Ernie Pike, puis Ann de la Jungle en Angleterre (1959) et Wheeling à Venise (1962). A partir de 1970, il commence les histoires courtes de Corto pour Pif en alternant les voyages entre la France et l’Italie et prend Guido Fuga comme assistant. Les albums du marin vont alterner au gré de leurs publications avec d’autres albums comme Les Scorpions du désert (1968), Jesuit Joe (1980) et Un Été indien dessiné par Milo Manara.
En 1967, lorsqu’il publie La ballade de la mer salée en Italie, Hugo Pratt est déjà un auteur accompli. Il a créé avec Hector Oesterheld en Argentine dans les années cinquante, les séries Sgt Kirk, Ticonderoga et Ernie Pike, puis Ann de la Jungle en Angleterre (1959) et Wheeling à Venise (1962). A partir de 1970, il commence les histoires courtes de Corto pour Pif en alternant les voyages entre la France et l’Italie et prend Guido Fuga comme assistant. Les albums du marin vont alterner au gré de leurs publications avec d’autres albums comme Les Scorpions du désert (1968), Jesuit Joe (1980) et Un Été indien dessiné par Milo Manara.
Les albums de la série
Les éditions des aventures de Corto Maltese ont vécu plusieurs vies en France, en Italie et dans le monde, depuis l’impression de la Ballade de la Mer Salée dans Sgt Kirk en Italie en 1967, dans France Soir en 1973 et des 21 Histoires Courtes dans le magazine Pif à partir de 1970. Nous présentons ici les albums édités en Noir et Blanc par Casterman depuis 2017 avec couverture rigide noire, aquarelles et préfaces, incluant les nouveaux auteurs de la série (réédition de la version avec couverture souple, sortie à partir de 1975, la plus connue en France)
La Ballade de la mer salée, 1975
Le Pacifique Sud.
Premier tome de la série. Roman graphique complet, tragédie exotique et première apparition de Corto Maltese, simple protagoniste qui deviendra le héros des 11 albums suivants.
1913, deux jeunes naufragés sont secourus par des pirates dans le Pacifique. A la veille de la première guerre mondiale, ceux-ci sont en cours de négociation avec des militaires allemands pour les ravitailler en charbon après avoir arraisonné des navires marchands. Malgré les conseils de Corto, Raspoutine espère négocier une rançon avec les familles des adolescents sans prévenir Le Moine, chef de leur organisation criminelle.
Un album unique, digne des meilleurs romans d’aventure, qui a lancé la carrière internationale de Pratt
Premier tome de la série. Roman graphique complet, tragédie exotique et première apparition de Corto Maltese, simple protagoniste qui deviendra le héros des 11 albums suivants.
1913, deux jeunes naufragés sont secourus par des pirates dans le Pacifique. A la veille de la première guerre mondiale, ceux-ci sont en cours de négociation avec des militaires allemands pour les ravitailler en charbon après avoir arraisonné des navires marchands. Malgré les conseils de Corto, Raspoutine espère négocier une rançon avec les familles des adolescents sans prévenir Le Moine, chef de leur organisation criminelle.
Un album unique, digne des meilleurs romans d’aventure, qui a lancé la carrière internationale de Pratt
Raspoutine
Première rencontre en Chine lors de la guerre russo-japonaise. Homme violent, égoïste, cynique et impulsif. Difficile d’être son ami, d’ailleurs on ne sait jamais quels liens le lient à Corto ; appât du gain, jalousie ou simplement le besoin d’avoir au moins un ami… Corto, en tout cas, semble être le seul à le supporter
Sous le signe du Capricorne (épisodes 1 à 6), 1979 Et Corto, toujours un peu plus loin (épisodes 7 à 11), 1979
Paramaribo, Guyane Hollandaise (Suriname) et San Salvador de Bahia, Brésil.
1916, Corto, esseulé à Paramaribo, est sollicité par un jeune anglais, fils d’un explorateur décédé, pour retrouver sa demi-sœur et poursuivre ses recherches sur la cité engloutie de Mu. Les deux hommes, accompagnés du Professeur Steiner, érudit alcoolique, vont retrouver ladite sœur, éliminer un dangereux concurrent, et soutenir les rebelles du Sertão, lutter contre un bateau pirate allemand, tout en discutant magie noire, mythologie et philosophie. Il va ensuite investir la jungle amazonienne encouragé par Levi Columbia, antiquaire à la recherche du mythique Eldorado.
Ces 21 histoires courtes sont sorties initialement dans le magazine Pif à partir de 1970, avant d’être regroupés en albums NB et couleur.
1916, Corto, esseulé à Paramaribo, est sollicité par un jeune anglais, fils d’un explorateur décédé, pour retrouver sa demi-sœur et poursuivre ses recherches sur la cité engloutie de Mu. Les deux hommes, accompagnés du Professeur Steiner, érudit alcoolique, vont retrouver ladite sœur, éliminer un dangereux concurrent, et soutenir les rebelles du Sertão, lutter contre un bateau pirate allemand, tout en discutant magie noire, mythologie et philosophie. Il va ensuite investir la jungle amazonienne encouragé par Levi Columbia, antiquaire à la recherche du mythique Eldorado.
Ces 21 histoires courtes sont sorties initialement dans le magazine Pif à partir de 1970, avant d’être regroupés en albums NB et couleur.
Les Celtiques (épisodes 12 à 17), 1980
Venise, Irlande, Angleterre et champs de bataille de la Somme
Corto Maltese voyage en Europe durant ces 6 chapitres, en pleine guerre mondiale. D’abord à Venise menacée par l’aviation autrichienne puis à la frontière autrichienne pour récupérer un trésor. On le retrouve ensuite en Irlande en pleine guerre civile puis sur les côtes anglaises pour défendre les alliés et enfin dans la Somme pour suivre la chute du Baron Rouge. On découvre un Corto anti militariste, intéressé par l’action uniquement pour son intérêt ou pour défendre ses convictions.
Hugo Pratt profite de cet album pour ancrer un peu plus son héros dans l’histoire réelle et dans les lieux qu’il aime comme Venise et Stonehenge.
Corto Maltese voyage en Europe durant ces 6 chapitres, en pleine guerre mondiale. D’abord à Venise menacée par l’aviation autrichienne puis à la frontière autrichienne pour récupérer un trésor. On le retrouve ensuite en Irlande en pleine guerre civile puis sur les côtes anglaises pour défendre les alliés et enfin dans la Somme pour suivre la chute du Baron Rouge. On découvre un Corto anti militariste, intéressé par l’action uniquement pour son intérêt ou pour défendre ses convictions.
Hugo Pratt profite de cet album pour ancrer un peu plus son héros dans l’histoire réelle et dans les lieux qu’il aime comme Venise et Stonehenge.
Les Éthiopiques (épisodes 18 à 21) 1978
Yémen, Somalie et Éthiopie.
Venu d'Europe, Corto Maltese découvre l'Éthiopie, alors que la guerre se termine plus lentement ici qu'ailleurs. Ces quatre aventures sont l'occasion pour le marin de se frotter aux légendes et aux rites africains, au colonialisme, aux conflits liés à la religion et à la difficile vie dans le désert. C'est aussi pour Pratt, l'occasion de revenir sur des souvenirs d'enfance, de partager des références historiques et littéraires et de faire apparaître avec Cush, un personnage aussi charismatique que Corto. Hugo Pratt reprendra plus tard le thème du désert avec la série Les Scorpions du désert.
Venu d'Europe, Corto Maltese découvre l'Éthiopie, alors que la guerre se termine plus lentement ici qu'ailleurs. Ces quatre aventures sont l'occasion pour le marin de se frotter aux légendes et aux rites africains, au colonialisme, aux conflits liés à la religion et à la difficile vie dans le désert. C'est aussi pour Pratt, l'occasion de revenir sur des souvenirs d'enfance, de partager des références historiques et littéraires et de faire apparaître avec Cush, un personnage aussi charismatique que Corto. Hugo Pratt reprendra plus tard le thème du désert avec la série Les Scorpions du désert.
En Sibérie, 1979
Hong Kong, Mandchourie et Sibérie
De passage à Hong Kong en 1919, Corto retrouve brièvement Raspoutine avant d’être sollicité par une société secrète chinoise afin de retrouver l’or de l’empire russe caché dans un train blindé qui sillonne la Sibérie. Hugo Pratt envoie Corto dans une région particulièrement instable à un moment où les derniers russes blancs sont acculés par les communistes, les seigneurs de guerre, les Japonais, les Anglais, les Américains et les aventuriers de tous poils. Pourtant, dans ce panier de crabes, il semble que ce soit une femme qui soit la plus dangereuse pour notre beau marin. Un épisode violent et palpitant, sommet des épisodes de la première époque avant que le rêve ne prenne le dessus sur la réalité.
De passage à Hong Kong en 1919, Corto retrouve brièvement Raspoutine avant d’être sollicité par une société secrète chinoise afin de retrouver l’or de l’empire russe caché dans un train blindé qui sillonne la Sibérie. Hugo Pratt envoie Corto dans une région particulièrement instable à un moment où les derniers russes blancs sont acculés par les communistes, les seigneurs de guerre, les Japonais, les Anglais, les Américains et les aventuriers de tous poils. Pourtant, dans ce panier de crabes, il semble que ce soit une femme qui soit la plus dangereuse pour notre beau marin. Un épisode violent et palpitant, sommet des épisodes de la première époque avant que le rêve ne prenne le dessus sur la réalité.
Venexiana Stevenson
Jeune aventurière sans scrupule. Corto la croise une première fois au Honduras, puis à Venise pendant la première guerre mondiale. A la fois belle et vénéneuse, elle obtient rapidement le respect de Corto. Pour faire son portrait, Hugo Pratt a copié les traits de son assistante Mariolina Pasqualini
Fable de Venise, 1981 Et La Maison dorée de Samarkand, 1986
Venise, Rhodes et Samarkand
Après avoir cherché un trésor caché par son ami Le baron Corvo dans un palais à Venise, Corto poursuit son périple de Rhodes à Samarkand en Ouzbékistan à la recherche du trésor d'Alexandre Le Grand. La région est particulièrement dangereuse en plein conflit entre les Grecs, les Turcs, les Arméniens et les Russes. Corto est menacé de mort à plusieurs reprises et c’est sa ressemblance troublante avec un révolutionnaire turc qui le sauve à chaque fois. Se démenant pour arriver à Samarkand, Corto improvise plus qu’il n’organise son voyage, cherchant à retrouver Raspoutine tout en évitant Kesmet qui lui ressemble tant.
Après avoir cherché un trésor caché par son ami Le baron Corvo dans un palais à Venise, Corto poursuit son périple de Rhodes à Samarkand en Ouzbékistan à la recherche du trésor d'Alexandre Le Grand. La région est particulièrement dangereuse en plein conflit entre les Grecs, les Turcs, les Arméniens et les Russes. Corto est menacé de mort à plusieurs reprises et c’est sa ressemblance troublante avec un révolutionnaire turc qui le sauve à chaque fois. Se démenant pour arriver à Samarkand, Corto improvise plus qu’il n’organise son voyage, cherchant à retrouver Raspoutine tout en évitant Kesmet qui lui ressemble tant.
La Jeunesse, Couleur 1983, NB 2011
Mandchourie
Huitième album, sorti en couleur uniquement lors de la première édition (couleurs de Patricia Zanotti), les précédents étant sortis dans les deux versions dès le tome deux.
Hugo Pratt s’amuse à cacher le héros pendant la plus grande partie du récit, laissant Raspoutine, soldat russe déserteur à la fin de la guerre russo-japonaise, se lier à Jack London, lui-même empêtré dans une histoire de duel avec un gradé japonais. Loin des voyages exotiques habituels, Pratt nous offre une suite de têtes à têtes étonnants, digne d’une pièce de théâtre.
Huitième album, sorti en couleur uniquement lors de la première édition (couleurs de Patricia Zanotti), les précédents étant sortis dans les deux versions dès le tome deux.
Hugo Pratt s’amuse à cacher le héros pendant la plus grande partie du récit, laissant Raspoutine, soldat russe déserteur à la fin de la guerre russo-japonaise, se lier à Jack London, lui-même empêtré dans une histoire de duel avec un gradé japonais. Loin des voyages exotiques habituels, Pratt nous offre une suite de têtes à têtes étonnants, digne d’une pièce de théâtre.
Shanghai Li
Jeune femme appartenant à une société secrète chinoise révolutionnaire. Elle est chargée d’accompagner Corto et Raspoutine en Sibérie pour récupérer l’or des Tsars caché dans un train blindé. Courageuse et fidèle à ses convictions, elle n’hésite pas à sacrifier ses amis pour remplir sa mission. Elle nous offre avec Corto en fin d'album une scène de romantisme très touchante
Tango, 1987
Buenos Aires
1923, Corto revient en Argentine pour enquêter sur la mort de son amie Louise Brookszowyc. Son employeur est en fait lié au crime organisé et semble en cause dans le meurtre de la jeune femme. L’arrivée de Corto va perturber le petit monde du crime jusqu’à leurs chefs, cachés derrière des fonctions respectables. Hugo Pratt construit une enquête policière dans un Argentine gangrenée par des sociétés criminelles, menées par de grands propriétaires.
1923, Corto revient en Argentine pour enquêter sur la mort de son amie Louise Brookszowyc. Son employeur est en fait lié au crime organisé et semble en cause dans le meurtre de la jeune femme. L’arrivée de Corto va perturber le petit monde du crime jusqu’à leurs chefs, cachés derrière des fonctions respectables. Hugo Pratt construit une enquête policière dans un Argentine gangrenée par des sociétés criminelles, menées par de grands propriétaires.
Les Helvétiques, couleur 1988, NB 2012 Et Mū, 1992
Suisse et Quelque part près d’une île volcanique
Après avoir recherché la rose alchimique en Suisse, accompagné du professeur Steiner dans le premier album, Corto et ses amis sont réunis à la recherche du continent perdu de Mū. Après avoir été attaqué par trois pirates d’opérette, ils se décident à explorer l’île à la recherche de Soledad qui vient d’être enlevée par des indigènes. Sur place, Corto se trouve emporté dans un labyrinthe harmonique qui l’oblige à franchir plusieurs épreuves face à des personnages légendaires. Hugo Pratt qui aime parsemer de mythes ses aventures ancrées dans l’histoire, fait pour une fois entrer la réalité dans le rêve. Comme dans un théâtre de marionnettes, il fait revenir les compagnons de Corto dans une ultime aventure onirique comme si son héros lui échappait peu à peu. Depuis le début de la série, il a progressivement simplifié son trait pour aller à l’essentiel, ce qui n’enlève rien à l’aura de son personnage
Après avoir recherché la rose alchimique en Suisse, accompagné du professeur Steiner dans le premier album, Corto et ses amis sont réunis à la recherche du continent perdu de Mū. Après avoir été attaqué par trois pirates d’opérette, ils se décident à explorer l’île à la recherche de Soledad qui vient d’être enlevée par des indigènes. Sur place, Corto se trouve emporté dans un labyrinthe harmonique qui l’oblige à franchir plusieurs épreuves face à des personnages légendaires. Hugo Pratt qui aime parsemer de mythes ses aventures ancrées dans l’histoire, fait pour une fois entrer la réalité dans le rêve. Comme dans un théâtre de marionnettes, il fait revenir les compagnons de Corto dans une ultime aventure onirique comme si son héros lui échappait peu à peu. Depuis le début de la série, il a progressivement simplifié son trait pour aller à l’essentiel, ce qui n’enlève rien à l’aura de son personnage
Sous le soleil de minuit, en 2015. Équatoria, en 2017, puis Le jour de Tarowean en 2019
Équatoria: Venise, Alexandrie, Zanzibar et Lac Victoria 1911
Le jour de Tarowean: Tasmanie, Bornéo et Pacifique Sud 1912
Sous le soleil de minuit : Panama, San Francisco et Alaska 1915
Trois nouvelles aventures, par Juan Diaz Canales & Rubén Pellejero
Plutôt que de suivre le cours du temps, les deux auteurs ont choisi d’inventer des histoires entre les albums déjà existants. Ainsi, la première aventure se situe en 1915 d’abord au Panama, à San Francisco puis en Alaska quelque temps après la ruée vers l’or. Les deux auteurs respectent à la lettre le style des albums d’Hugo Pratt des premiers albums. Juan Diaz Canales imagine une aventure riche en rebondissements dans un environnement cher à Pratt (Jesuit Joe). Rubén Pellejero apporte une petite touche personnelle pour nous offrir une œuvre palpitante.
Le jour de Tarowean: Tasmanie, Bornéo et Pacifique Sud 1912
Sous le soleil de minuit : Panama, San Francisco et Alaska 1915
Trois nouvelles aventures, par Juan Diaz Canales & Rubén Pellejero
Plutôt que de suivre le cours du temps, les deux auteurs ont choisi d’inventer des histoires entre les albums déjà existants. Ainsi, la première aventure se situe en 1915 d’abord au Panama, à San Francisco puis en Alaska quelque temps après la ruée vers l’or. Les deux auteurs respectent à la lettre le style des albums d’Hugo Pratt des premiers albums. Juan Diaz Canales imagine une aventure riche en rebondissements dans un environnement cher à Pratt (Jesuit Joe). Rubén Pellejero apporte une petite touche personnelle pour nous offrir une œuvre palpitante.
Cain et Pandora Groovesnore
Rescapés d’un naufrage et recueillis par Raspoutine dans le Pacifique Sud au début de la Ballade de la mer salée, les deux adolescents vont passer plusieurs mois prisonniers de la bande du Moine, sous la protection de Corto Maltese. Cain est un jeune garçon impétueux qui tente à plusieurs reprises de s’évader, luttant contre Corto avant de sympathiser. Pandora est plus mature et réfléchie. Ses relations avec le beau marin seront plus ambiguës.
Océan Noir
En 2021, Corto Maltese revient pour une nouvelle aventure et un 16e album dessiné par Bastien Vives sur un scénario de Martin Quenehen. Ces deux-là ont déjà travaillé ensemble en 2020 avec l'album Quatorze juillet qui raconte la dérive d'un jeune gendarme à la campagne, perturbé par les attentats djihadistes survenus en France ces dernières années.
J’ai rencontré Marco Polo - 2015
Les fidèles assistants
Guido Fuga a assisté Hugo Pratt dès les années 70 pour certains dessins (décors et véhicules) des albums de Corto Maltese et autres (Concert en O majeur…, puis tous les albums à partir de Corto Maltese en Sibérie), Lele Vianello a participé à Mū et à d’autres albums comme Cato Zoulou. Ensemble, ils ont réalisé Les balades de Corto Maltese, guides touristiques de Venise et de la Bretagne.
J’ai rencontré Marco Polo - Guido Fuga et Lele Vianello, Mosquito, 2015
Guido Fuga a assisté Hugo Pratt dès les années 70 pour certains dessins (décors et véhicules) des albums de Corto Maltese et autres (Concert en O majeur…, puis tous les albums à partir de Corto Maltese en Sibérie), Lele Vianello a participé à Mū et à d’autres albums comme Cato Zoulou. Ensemble, ils ont réalisé Les balades de Corto Maltese, guides touristiques de Venise et de la Bretagne.
J’ai rencontré Marco Polo - Guido Fuga et Lele Vianello, Mosquito, 2015
Pratt, inventeur du roman graphique
Avec la série Corto Maltese débutée en 1967, Hugo Pratt a proposé aux lecteurs de bande dessinée de découvrir ce qu’on appelle désormais le roman graphique, c’est à dire une œuvre romanesque complexe qui garde les codes graphiques de la BD. De nombreux auteurs ont suivi son exemple en explorant tous les thèmes du roman classique. Cinquante ans plus tard, la frontière entre la BD, les comics, les mangas et les romans graphiques est devenue bien floue tant les auteurs ont exploré de nouvelles voies, pour notre plus grand plaisir.
Filaire
Corto Maltese en couleur
Les premières histoires de Corto Maltese ont été publiées par plusieurs éditeurs successifs, en magazine puis en albums et pas toujours dans le même ordre, parfois en noir et blanc, parfois en couleur, avec des titres qui ont pu évoluer (en particulier les 21 histoires courtes).
Anne Frognier, la compagne d’Hugo Pratt, a mis en couleurs les épisodes 7 à 11 en 1974, Les Éthiopiques en 1980, Les Celtiques en 1981 et En Sibérie en 1982.
En 1984, Mariolina Pasqualini a mis en couleur Fable de Venise. Ce sont les couleurs de Patrizia Zanotti qui ont accompagné la sortie de La maison dorée de Samarkand en 1992, puis les albums suivants : La Jeunesse et Les Helvétiques (sortis initialement en couleur, 1983 et 1988) Mū en 1989 et l’ensemble de la série dont La ballade de la mer salée (première mise en couleur en 1989)
Anne Frognier, la compagne d’Hugo Pratt, a mis en couleurs les épisodes 7 à 11 en 1974, Les Éthiopiques en 1980, Les Celtiques en 1981 et En Sibérie en 1982.
En 1984, Mariolina Pasqualini a mis en couleur Fable de Venise. Ce sont les couleurs de Patrizia Zanotti qui ont accompagné la sortie de La maison dorée de Samarkand en 1992, puis les albums suivants : La Jeunesse et Les Helvétiques (sortis initialement en couleur, 1983 et 1988) Mū en 1989 et l’ensemble de la série dont La ballade de la mer salée (première mise en couleur en 1989)
6 autres univers d'aventures à explorer
- Blacksad, des polars noirs .. et poilants par Esta
- Enquêtes et filatures. Quels détectives privés choisirez-vous? par Filaire
- Les Maîtres de la BD Italienne par Filaire
- Mais QUI est XIII ? par Esta.
- Top 10 Blake et Mortimer By Jove ! (et E.P. Jacobs). par BDécouverte.
- L'Héroic Fantasy au sein des Terres d'Arran par Quynkaman