Leur congé terminé, Zen et ses aides sont de retour au palais. Hisamé demande la main de Kiki, ce qui accélère les négociations en vue du mariage. Nommé à Wilant par le roi Izana, Zen doit quitter la capitale. Par ailleurs, une demande de reconnaissance de nouvelle espèce est déposée pour la "plante de lumière", qui a été élaborée par Shirayuki et ses collègues à partir de l'olinmarys. Chacun devra prendre de nouvelles résolutions pour progresser sur la voie qu'il a choisie.

Shirayuki, Ryû et Obi partent pour Oriold afin d'obtenir l'autorisation de faire pousser le long des routes les phostyrias, les plantes émettrices de lumière. Ils obtiennent sans peine une entrevue avec le commandant du poste de contrôle d'Oriold, mais celui-ci souhaite suivre l'avis du maître de la maison Lughilya, un puissant seigneur du Nord, car la situation est encore très instable dans la région. Shirayuki propose alors d'aller trouver directement Eisetz Lughilya...

Après la réception à la résidence de Lughilya, Eisetz demande à Obi de l'aider. Le comte souhaite en effet s'assurer de la véracité de l'information selon laquelle un partisan de Touka Bergatt se cacherait sur ses terres. Obi se rend le lendemain chez Tsurba Bergatt pour le vérifier. Par ailleurs, un chevalier de la compagnie de Hiates, du nom de Yozmi Iriz, vient trouver Shirayuki qui est restée chez le comte de Lughilya. Il souhaite faire analyser un parfum particulier par Shirayuki... Le vent de la révolte souffle sur les territoires du Nord !

Shirayuki a de naissance une belle chevelure de la couleur d'une pomme rouge. Mais cette couleur rare plaît au prince Raji, connu pour sa nature mauvaise. Shirayuki décide donc de quitter le pays !! Dans une forêt du pays voisin, un garçon nommé Zen lui vient en aide, mais... qui est-il donc ?

Kagheya, qui a été capturée en même temps que Ryû, est contrainte par les ravisseurs de préparer un antidote au parfum. Elle doit leur révéler l'existence de la serre où elle fabrique l'antidote. Quand Shirayuki, Obi et Eisetz, qui recherchent Ryû, arrivent à la maison de Kagheya, il n'y a plus personne, et l'intérieur est sens dessus dessous. Mais grâce à un indice laissé par Ryû, ils comprennent qu'ils doivent rechercher une serre...

L'affaire du parfum est réglée, et le comte de Lughilya autorise Shirayuki à planter des phostyrias sur son territoire. Tandis que les pharmaciens se préparent à lancer la culture de cette plante à Lilias, Ryû prend une décision majeure ! Peu après, une annonce de recrutement pour un poste de pharmacien aux conditions très particulières est affichée sur les panneaux de la cité des sciences...