Pour avoir une chance de participer à la prochaine mission, Mutta doit convaincre Gates en lui présentant un projet permettant de réduire de cent millions de dollars les frais de construction de la base lunaire. N’importe qui baisserait les bras, mais “impossible” n’est pas Mutta !

La pétition de Mutta en faveur de l'ISS ne produit pas l'effet escompté auprès de M. Gates. Tout va-t-il s'envoler en fumée ?Rien n'est moins sûr, car après une visite au bar "Output Tavern", le directeur des programmes de la NASA semble se remettre en question…

Alors que sa mission de capcom touche à sa fin, Mutta amorce un tournant décisif dans sa carrière. Ses camarades les plus proches sont, eux aussi, sur le point de partir pour l'espace, à commencer par Serika et Ena pour qui l'heure est arrivée de prendre place à bord d'Orion !

Le compte à rebours a commencé pour l’équipe de Mutta : plus que cinquante jours avant le départ pour la Lune ! Mais bizarrement, Carlo a disparu de la circulation et ne se présente pas aux entraînements. C’est donc Mosh, son suppléant, qui le remplace, et il pourrait bien lui ravir sa place pour de bon, ce qui risquerait de porter un coup à la cohésion des Jokers...

Le départ est imminent pour Mutta et les Jokers.Direction Cap Canaveral et le centre spatial Kennedy pour le lancement du compte à rebours !Le rêve rejoint enfin la réalité !

Le lancement d'Ares I est un succès : les Jokers débutent leur voyage dans l'espace ! La Terre vue depuis le vaisseau, l'amarrage avec le module Altair... Le cœur de Mutta bat de plus en plus fort à mesure qu'il se rapproche de la promesse faite à son frère. Bientôt, il foulera le sol lunaire !

À bord de l'ISS, Serika travaille sans relâche pour trouver un traitement contre la sla, cette terrible maladie qui a emporté son père. Hélas, les expériences qu'elle mène ne sont toujours pas concluantes, et sur Terre, quelqu'un lui tenant rancune lance une rumeur médisante qui se propage rapidement et la plonge dans une tourmente dont elle aura bien du mal à s'extirper...

Ravis d'apprendre la réussite des expériences sur la SLA de Serika et Ena, les Jokers s'attèlent à l'installation du télescope Sharon sur la face cachée de la Lune. Mutta s'apprête à fouler une zone où l'homme n'a encore jamais posé le pied !

Alors qu’ils recherchent les antennes disparues, les Jokers découvrent une grotte. L’équipe pensant pouvoir y trouver de l’eau, une nouvelle tâche vient s'ajouter à son programme. Mais une violente éruption solaire et la tempête magnétique qui en découle viennent chambouler la mission !

Sortis récupérer le superordinateur “SHARON” afin de le mettre à l’abri de la tempête solaire, Eddie et Mutta doivent faire face à des imprévus en chaîne. L’heure est grave : descendu dans une faille, Mutta a besoin d’Eddie pour remonter, mais celui-ci, en manque d’oxygène, a perdu connaissance ! Pendant ce temps, sur Terre, Hibito entame un nouvel entraînement...

Alors que le moment de vérité approche pour Hibito qui suit sa formation de cosmonaute en Russie, sur la Lune, le programme de la mission de Mutta et la mise en place du télescope Sharon sont compromis par une violente éruption solaire. Cette tempête qui illumine le ciel sur Terre et enveloppe la Lune dans les ténèbres va bouleverser le destin des deux frères.

Après avoir surmonté les problèmes provoqués par l’éruption solaire, Mutta et les Jockers reprennent l’installation du télescope Sharon, avec l’aide d’un nouveau robot. De son côté, à présent qu’elle a confifié la cristallisation des protéines de la SLA au cargo “FUJI”, Serika s’apprête à quitter l’ISS et à rentrer sur Terre.

Une éruption solaire encore plus violente que la précédente menace d’éclater et de bombarder la Lune de radiations mortelles. N’ayant plus que quelques jours devant eux pour finaliser l’installation du télescope tout en préparant leur retour, Mutta et les Jockers se répartissent les tâches. Tout semble bien se dérouler, jusqu’à ce que survienne un incident qui remet la mission en question !

L'état de Betty se dégrade. Le temps presse. Pour espérer la sauver, une seule solution : tenter une intervention chirurgicale inédite !

Mutta et Philip sont restés sur la Lune pour terminer l’installation du télescope Sharon. Alors que la menace de la tempête solaire se fait de plus en plus prégnante, la pression monte pour les deux astronautes qui entament la phase finale de leur mission !

Mutta et Philip ont réussi à terminer l’installation du télescope Sharon, mais ils sont toujours privés de moyen de rentrer sur Terre, alors que la situation sur la Lune se fait de plus en plus préoccupante. La NASA, la JAXA et le Roscosmos décident d’unir leurs forces pour organiser une mission de secours conjointe. Reste à définir qui prendra part à cette grande première !

La nouvelle de l’arrivée prochaine de Hibito sur la Lune redonne de l’entrain à Mutta dont le moral commençait à s’émousser. De leur côté, Eddie, Carlo, Betty et Andy s’apprêtent à quitter l’ISS, mais voilà qu’un nouvel incident survient ! Les Jokers parviendront-ils tous à regagner la Terre sains et saufs ?!

Le Lunar Lander tant attendu est enfin arrivé, mais il s’est posé bien plus loin que prévu... Pour le rejoindre, Mutta et Philip vont devoir affronter une route extrêmement périlleuse.Heureusement, ils peuvent compter sur l’aide de Kenji et de Nitta qui, à 380 000 km de là, déploient des trésors d’ingéniosité pour tenter d’établir l’itinéraire le plus sûr possible !

Tandis que Mutta et Philip déballent avec émerveillement les paquets qui sont parvenus jusqu’à eux, sur Terre, les férus d’astronomie du monde entier se sont donnés rendez-vous pour la “première lumière” du télescope Sharon. Quant au Maxim 4, son départ est maintenant imminent. Hibito se prépare à s’envoler une seconde fois vers la Lune.

Pendant que Mutta et Philip effectuent une opération de maintenance sur les batteries qui constituent le coeur de la base lunaire, le Maxim 4 rencontre un problème de transmission d’origine inconnue...