221b Baker Street, Sherlock Holmes : le plus grand des détectives
221b Baker Street, Sherlock Holmes : le plus grand des détectives
Univers
Une enquête du Dr Redd, Super Lecteur sur izneo
Rouletabille, le commissaire Maigret, l’inspecteur Columbo, Miss Marple, Hercule Poirot… tant de grands détectives résolvant mystères et crimes par la seule force de leurs cerveaux. Et parmi eux, au sommet se dresse le plus célèbre d’entre tous, la créature de Sir Arthur Conan Doyle, le “détective consultant” Sherlock Holmes. Né en 1887 lors de la parution du roman Une étude en rouge, Sherlock fait preuve d’un sens de l’observation exacerbé lui permettant de récolter des indices au travers de détails a-priori insignifiants pour le commun des mortels.
Les enquêtes de ce singulier personnage, accompagné de son acolyte le fidèle docteur Watson, furent adaptées dans de très nombreux formats. Au cinéma bien évidemment, on ne compte plus les courts et longs métrages à la qualité très variée ; à la télévision et récemment sur Netflix avec plusieurs films et la série Sherlock où Benedict Cumberbatch interprète de façon magistrale l’occupant du 221b Baker Street ; dans les jeux vidéos et particulièrement au travers de la série de Frogwars permettant au joueur d’effectuer ses propres (et parfois erronées) déductions.
Et bien sûr, n’oublions pas l’art de la bande-dessinée qui nous intéresse ici.
Les enquêtes de ce singulier personnage, accompagné de son acolyte le fidèle docteur Watson, furent adaptées dans de très nombreux formats. Au cinéma bien évidemment, on ne compte plus les courts et longs métrages à la qualité très variée ; à la télévision et récemment sur Netflix avec plusieurs films et la série Sherlock où Benedict Cumberbatch interprète de façon magistrale l’occupant du 221b Baker Street ; dans les jeux vidéos et particulièrement au travers de la série de Frogwars permettant au joueur d’effectuer ses propres (et parfois erronées) déductions.
Et bien sûr, n’oublions pas l’art de la bande-dessinée qui nous intéresse ici.
Un roman graphique qui fera travailler vos petites cellules grises
C’est une véritable petite œuvre d’art que nous proposent ici Cyril Lieron et Benoit Dahan avec une enquête inédite du grand détective.
Sur le fond, Dans la tête de Sherlock Holmes reste très classique : un mystère survient à Baker Street pour sortir Holmes de son perpétuel ennui. En 2 tomes, il devra résoudre une sombre machination dont les tentacules vont bien plus loin que ne laisse paraître le prologue.
Sur la forme, cela frise la perfection. Chaque page est un tableau reconstituant les méandres de la psyché de Holmes, accumulant les indices collectés et construisant petit à petit la solution au mystère. Les formes des cases, les couleurs, les petits détails : rien n’est laissé au hasard. Un véritable coup de maître !
Dans la tête de Sherlock Holmes - Cyril Lieron et Benoit Dahan - Ankama
Sur le fond, Dans la tête de Sherlock Holmes reste très classique : un mystère survient à Baker Street pour sortir Holmes de son perpétuel ennui. En 2 tomes, il devra résoudre une sombre machination dont les tentacules vont bien plus loin que ne laisse paraître le prologue.
Sur la forme, cela frise la perfection. Chaque page est un tableau reconstituant les méandres de la psyché de Holmes, accumulant les indices collectés et construisant petit à petit la solution au mystère. Les formes des cases, les couleurs, les petits détails : rien n’est laissé au hasard. Un véritable coup de maître !
Dans la tête de Sherlock Holmes - Cyril Lieron et Benoit Dahan - Ankama
Holmes au pays du soleil levant
Proposé dans la collection les classiques en Manga à côté d’autres oeuvres célèbres telles que Tom Sawyer, Alice au Pays des Merveilles et Roméo et Juliette, ce manga est une bonne entrée en matière pour qui souhaiterait s’initier à l’univers de Conan Doyle autrement que par les romans d’origine.
Haruka Komusubi s’est attelé à l’adaptation fidèle de 5 nouvelles de Conan Doyle : Les 6 Napoléons, La bande mouchetée, La ligue des rouquins, Le dernier problème et La maison vide.
Nouvelles obligent, les enquêtes sont plutôt expéditives, montrant l’efficacité du sens de la déduction de Holmes.
Les enquêtes de Sherlock Holmes - Haruka Komusubi - Nobi Nobi
Haruka Komusubi s’est attelé à l’adaptation fidèle de 5 nouvelles de Conan Doyle : Les 6 Napoléons, La bande mouchetée, La ligue des rouquins, Le dernier problème et La maison vide.
Nouvelles obligent, les enquêtes sont plutôt expéditives, montrant l’efficacité du sens de la déduction de Holmes.
Les enquêtes de Sherlock Holmes - Haruka Komusubi - Nobi Nobi
L’antipathique Sherlock, adapté en manga de la série Netflix
Vous connaissez les adaptations de romans de Sherlock Holmes. Mais connaissez-vous les “adaptations d’adaptations” ? En 2010 était diffusé sur BBC One une étude en rose, premier épisode et première enquête d’un Sherlock Holmes plus excentrique que jamais. La série fut un succès et c’est 4 saisons qui virent le jour sur Netflix dans notre contrée francophone.
Des intrigues extrêmement bien ficelées, un ton Britannique très bien dosé, des personnages que l’on adore détester, une relation puissante entre Sherlock (Benedict Cumberbatch) et Watson (Martin Freeman), telles étaient les graines du succès.
Vous n’avez pas Netflix ? Plongez sur le manga de Jay. La ressemblance ne se limite pas au scénario car le visuel est identique : les traits des acteurs ayant été couchés sur papier avec une précision remarquable. On les entendrait presque parler !
Si vous n’avez pas vu la série, foncez dessus et découvrez un Sherlock atypique, clairement antipathique mais si attachant, et gardant au fond de lui un réel désir : celui de ne plus être seul et de connaître une véritable amitié.
Sherlock - Jay, Mark Gatiss, Steven Moffat et Fabien Nathan - 12-21
Des intrigues extrêmement bien ficelées, un ton Britannique très bien dosé, des personnages que l’on adore détester, une relation puissante entre Sherlock (Benedict Cumberbatch) et Watson (Martin Freeman), telles étaient les graines du succès.
Vous n’avez pas Netflix ? Plongez sur le manga de Jay. La ressemblance ne se limite pas au scénario car le visuel est identique : les traits des acteurs ayant été couchés sur papier avec une précision remarquable. On les entendrait presque parler !
Si vous n’avez pas vu la série, foncez dessus et découvrez un Sherlock atypique, clairement antipathique mais si attachant, et gardant au fond de lui un réel désir : celui de ne plus être seul et de connaître une véritable amitié.
Sherlock - Jay, Mark Gatiss, Steven Moffat et Fabien Nathan - 12-21
Elémentaire, mon cher Watson !
Dans cette bande dessinée en deux tomes, c’est au docteur Watson d’avoir les honneurs. Holmes, malheureusement, est décédé après une ultime bataille contre Moriarty. Depuis, le docteur Watson est plus bas que terre… Mais lorsque l’âme de son ami réclame à l’aide pour échapper à la damnation éternelle, le fidèle compagnon est prêt à tout. Mais Holmes lui a t’-il réellement parlé, ou Watson devient-il fou ?
Cette tentative des auteurs de proposer une enquête originale est à double tranchant. Si l’originalité est bien là, il est important de bien savoir où l’on met les pieds. Entre folie et ésotérisme, nous voilà bien loin des enquêtes traditionnelles.
Dr Watson - Stéphane Betbeder et Darko Perovic - Soleil
Cette tentative des auteurs de proposer une enquête originale est à double tranchant. Si l’originalité est bien là, il est important de bien savoir où l’on met les pieds. Entre folie et ésotérisme, nous voilà bien loin des enquêtes traditionnelles.
Dr Watson - Stéphane Betbeder et Darko Perovic - Soleil
Moriarty, le prince du crime
Et si le professeur Moriarty n’était pas le génie du mal, le diable que Conan Doyle voulait nous faire croire ? Et s’il s’agissait d’un Robin des Bois du crime, décidé à changer radicalement la société encrassée dans la corruption, déséquilibrée par le pouvoir de l’argent, où les pauvres restent misérables et les riches malhonnêtes ?
C’est cette vision d’un autre genre que nous a construit Takeuchi Ryosuke dans cette adaptation très originale, et magnifiquement illustrée par Miyoshi Hikaru.
Moriarty est un génie du mal, oui. Son intelligence supérieure est incontestable et c’est en véritable “consultant du crime” qu’il s’impose sur la société Londonienne. Mais son objectif est pur et la justice reste au coeur de ses préoccupations. A l’aide de ses frères et de ses fidèles compagnons, il manipulera le monde pour améliorer la société.
Évidemment, on ne peut pas évoquer Moriarty sans avoir à disposition Sherlock Holmes. Celui-ci reste fidèle à l’original : un enquêteur qui recherche l’excitation et qui grâce à ses facultés d’observation et de déduction incroyables résoudra crimes et mystères, sans savoir qu’il évolue dans la paume de Moriarty.
Moriarty - Takeuchi Ryosuke et Miyoshi Hikaru - Kana
C’est cette vision d’un autre genre que nous a construit Takeuchi Ryosuke dans cette adaptation très originale, et magnifiquement illustrée par Miyoshi Hikaru.
Moriarty est un génie du mal, oui. Son intelligence supérieure est incontestable et c’est en véritable “consultant du crime” qu’il s’impose sur la société Londonienne. Mais son objectif est pur et la justice reste au coeur de ses préoccupations. A l’aide de ses frères et de ses fidèles compagnons, il manipulera le monde pour améliorer la société.
Évidemment, on ne peut pas évoquer Moriarty sans avoir à disposition Sherlock Holmes. Celui-ci reste fidèle à l’original : un enquêteur qui recherche l’excitation et qui grâce à ses facultés d’observation et de déduction incroyables résoudra crimes et mystères, sans savoir qu’il évolue dans la paume de Moriarty.
Moriarty - Takeuchi Ryosuke et Miyoshi Hikaru - Kana
Retour aux sources
Avec un style graphique plutôt ancien qui ne plaira pas à tout le monde mais qui pourra faire ressentir une certaines nostalgie à d’autres, Les Archives Secrètes de Sherlock Holmes se paient le luxe d’inventer la suite des plus grandes enquêtes du détective.
A commencer avec le tome 1 par un retour à Baskerville et une enquête plutôt complexe. Vêtu de son célèbre pardessus, affublé de son deerstalker, et sa pipe "calabash" au bec : point de doute, Holmes est ici fidèle à toutes les représentations qui lui ont été faites.
Si le récit et l’intrigue sont bons, il ne faudra pas avoir peur des bulles très chargées, “à l’ancienne” qui feront passer les Black & Mortimer pour des bandes dessinées très aérées.
Les Archives Secrètes de Sherlock Holmes - Philippe Chanoinat, Frédéric Marniquet et Sophie Dumas - Glénat BD
A commencer avec le tome 1 par un retour à Baskerville et une enquête plutôt complexe. Vêtu de son célèbre pardessus, affublé de son deerstalker, et sa pipe "calabash" au bec : point de doute, Holmes est ici fidèle à toutes les représentations qui lui ont été faites.
Si le récit et l’intrigue sont bons, il ne faudra pas avoir peur des bulles très chargées, “à l’ancienne” qui feront passer les Black & Mortimer pour des bandes dessinées très aérées.
Les Archives Secrètes de Sherlock Holmes - Philippe Chanoinat, Frédéric Marniquet et Sophie Dumas - Glénat BD
Mais où est passé Wiggins ?
Que serait le grand Holmes sans sa petite bande d’informateurs des rues ? Dans le quartier de l’East End Londonien, trois petits amis se débrouillent au jour le jour, rendent des services au grand détective et tentent de survivre malgré la pauvreté.
Trois ? Mais où est donc passé le quatrième membre de cette bande mentionnée pourtant dans le titre de ces albums ? Serait-ce leur compagnon à quatre pattes affectueusement nommé… Watson ? Le mystère reste entier.
Plutôt destiné à un lectorat plus jeune qui pourra s’identifier à Billy, Charlie et Black Tom, les Quatre de Baker Street propose des enquêtes de qualité au travers de graphismes très colorés.
Les Quatre de Baker Street - Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand et David Etien - Vents d'Ouest
Trois ? Mais où est donc passé le quatrième membre de cette bande mentionnée pourtant dans le titre de ces albums ? Serait-ce leur compagnon à quatre pattes affectueusement nommé… Watson ? Le mystère reste entier.
Plutôt destiné à un lectorat plus jeune qui pourra s’identifier à Billy, Charlie et Black Tom, les Quatre de Baker Street propose des enquêtes de qualité au travers de graphismes très colorés.
Les Quatre de Baker Street - Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand et David Etien - Vents d'Ouest
Quand Cthulhu rencontre Holmes
H.P. Lovecraft est au récit d’horreur fantastique ce que Conan Doyle est au polar de détective. On retiendra surtout de tous ses romans et ses nouvelles le terrible Grand Ancien Cthulhu et le livre maudit : le Necronomicon.
Quel esprit dérangé pouvait alors réunir Doyle et Lovecraft dans cette bande dessinée ésotérique ? Celui de Sylvain Cordurie bien sûr, qui n’est pas à son coup d’essai puisqu’il avait déjà mis le grand détective aux prises avec les Vampires de Londres.
Un essai qui n’est pas à prendre au sérieux pour les puristes du grand détective créé par Doyle, mais qui pourrait intéresser les amateurs de mélange des genres.
Sherlock Holmes et le Necronomicon - Sylvain Cordurie et Laci - Soleil
Quel esprit dérangé pouvait alors réunir Doyle et Lovecraft dans cette bande dessinée ésotérique ? Celui de Sylvain Cordurie bien sûr, qui n’est pas à son coup d’essai puisqu’il avait déjà mis le grand détective aux prises avec les Vampires de Londres.
Un essai qui n’est pas à prendre au sérieux pour les puristes du grand détective créé par Doyle, mais qui pourrait intéresser les amateurs de mélange des genres.
Sherlock Holmes et le Necronomicon - Sylvain Cordurie et Laci - Soleil
Sherlock Holmes et les voyageurs du temps
Après un premier exercice dans le fantastique Lovecraftien, Sylvain Cordurié envoie cette fois le grand détective Holmes dans les affres des voyages temporels.
Au cœur d’un grand complot tournant autour de la Reine Victoria, Holmes devra retrouver un savant ayant étrangement disparu : Aaron McBride. Très vite, cette bande dessinée en 2 tomes mixe habilement des composants de science-fiction, de fantastique, sans pour autant délaisser le côté enquêtes qu’il saupoudre d’action.
Amateurs de mélange des genres, plongez dans le labyrinthe temporel de cette enquête mystique très originale.
Sherlock Holmes et les voyageurs du temps - Sylvain Cordurié et Laci - Soleil
Au cœur d’un grand complot tournant autour de la Reine Victoria, Holmes devra retrouver un savant ayant étrangement disparu : Aaron McBride. Très vite, cette bande dessinée en 2 tomes mixe habilement des composants de science-fiction, de fantastique, sans pour autant délaisser le côté enquêtes qu’il saupoudre d’action.
Amateurs de mélange des genres, plongez dans le labyrinthe temporel de cette enquête mystique très originale.
Sherlock Holmes et les voyageurs du temps - Sylvain Cordurié et Laci - Soleil
Les Chroniques de Moriarty
Toujours dans le même ton “ésotérico-fantastique” des deux précédentes séries, Sylvain Cordurié nous présente une autre adaptation très personnelle basée sur l’univers du grand détective.
Mais ce n’est cette fois ni Holmes ni Watson qui seront à l’honneur, mais la Némésis de ces derniers : le redoutable et machiavélique professeur Moriarty.
Dédié aux arts occultes, ce dernier veut se procurer les exemplaires du Nécronomicon. Sa croisade ? Se mesurer aux dieux anciens eux-mêmes et transcender son humanité.
Que les détectives en herbe ou chevronnés reposent ce tome, car il sera avant tout destiné aux amateurs de sorcellerie, monstres en tout genre et dieux tentaculaires obscurs.
Les Chroniques de Moriarty - Sylvain Cordurié et Andrea Fattori - Soleil
Mais ce n’est cette fois ni Holmes ni Watson qui seront à l’honneur, mais la Némésis de ces derniers : le redoutable et machiavélique professeur Moriarty.
Dédié aux arts occultes, ce dernier veut se procurer les exemplaires du Nécronomicon. Sa croisade ? Se mesurer aux dieux anciens eux-mêmes et transcender son humanité.
Que les détectives en herbe ou chevronnés reposent ce tome, car il sera avant tout destiné aux amateurs de sorcellerie, monstres en tout genre et dieux tentaculaires obscurs.
Les Chroniques de Moriarty - Sylvain Cordurié et Andrea Fattori - Soleil
Conclusion de Redd, Super Lecteur sur izneo
Comme l’a montré cette sélection loin d’être exhaustive, les adaptations de l'œuvre de Doyle et de son personnage phare Sherlock Holmes sont légion. Chaque auteur y apporte alors sa touche, modifiant le fond comme la forme, allant parfois jusqu’à modifier le thème même des romans (les enquêtes policières pouvant devenir des aventures fantastiques), ou mettre en avant d’autres héros. Preuve en est que Sherlock Holmes restera éternel dans l’imaginaire collectif et un excellent sujet pour cet art qu’est la bande-dessinée.