Au début des années 80, Kushi, une jeune rebelle mongole entre en lutte contre un bandit qui tente d'exploiter à outrance les richesses de la steppe.

Kushi est en fugue, traquée par le grand méchant Bold et ses hommes. À l’aide de Khulan et d’une meute de loup, elle va se débarrasser de ses poursuivants. Pendant ce temps, au village, tout le monde s’agite et prépare la grande fête du Naadam. Tilik, trop malheureux sans son amie, va rejoindre Kushi et les deux enfants vont découvrir le secret de Bold… mais c’est se jeter dans la gueule du loup, car leur ennemi est impitoyable...

Ayant survécu à l’explosion du site archéologique dans lequel Bold les avait séquestrés, Kushi et Tilik découvrent qu’ils sont pris au piège d’un palaissouterrain pétrifié depuis des siècles. Au village, malgré le drame, les villageois, sous la pression de Bold maintiennent les jeux du Naadam, pour ne pas déplaire au chef du district. Chen, découragé par le manque de mansuétude des villageois, part à la recherche des deux enfants...

Kushi n'a pas l'intention de rester prisonnière de ce château pétrifié sous la terre à cause de la sauvagerie de Bold. Elle l'a juré à Tilik, ils reverront le soleil se lever sur la steppe ! Le jeune fille va tout mettre en oeuvre pour sortir de ce qui pourrait être leur tombeau, et revenir au village pour dénoncer les agissements criminels du bandit...

Kushi a quitté sa province natale de Mongolie pour intégrer un lycée d'excellence réservé aux enfants de l'élite du parti et à des surdoués. À Pékin, comme chez eux depuis quelque temps, il semble que tout ce qui a une âme, une histoire, doivent disparaître au profit de la modernité. La jeune fille est terrifiée par cette immense cité qui semble ne jamais dormir, bien loin de la steppe qu'elle avait l'habitude de chevaucher. Mais pour Bayan, la chamade du village, sa petite-fille est vouée à un grand destin et doit passer...

Kushi et ses amis Chen et Tilik ont réussi à semer Bold et sa bande de malfrats, et à rejoindre leur village. Alors que Kushi retrouve sa grand-mère, Bayan, très affaiblie, les vieilles histoires et rancoeurs du passé refonds surface et les villageois la prennent à parti : pour eux, elle reste le bébé apparu mystérieusement dans le village, un être maléfique qui a vampirisé cette pauvre folle de Bayan. La vieille chamane, sentant que sa fin est proche, souhaite transmettre à sa petite fille ses derniers enseignements pour préserver une magie ancestrale et lui donner les armes pour lutter contre le dangereux Bold et ses noirs desseins...

Au début des années 80 en Chine, dans un petit village reculé de Mongolie Intérieure, Kushi vit en harmonie avec la steppe et ses belles étendues généreuses, mais au fragile équilibre. Kushi est orpheline. Apparue mystérieusement dans le village alors qu'elle n'était qu'un bébé, elle est considérée comme le mouton noir de sa communauté. Trop turbulente, cette surdouée recueillie et élevée par une vieille chamane, agace et attise la méfiance des villageois qui la traitent de petite sorcière. Quand elle découvre les agissements de Bold, un bandit local prêt à tous les crimes pour s'enrichir au détriment du fragile équilibre de la steppe et de ceux qui y vivent depuis des millénaires, une lutte sans merci s'engage entre la jeune fille, cet escroc sans foi ni loi et les tenants d'une certaine idée du progrès.

Après avoir fui Moscou et échappé à Bold, Kushi, Tilik et Gao pénètrent le territoire des honorables Nénètsés. Entourée de nouveaux compagnons, Kushi poursuit son apprentissage de chamane et découvre sa vocation de photographe. Mais Bold ressurgit bien vite et menace les enfants du village. Pour les sauver, les mongoles doivent le conduire au trésor sous la montagne. C’est un ultime combat qui attend Kushi et Tilik, qui leur ouvrira les voies de leurs destinées…