Nate est un garçon ordinaire, sauf quand il dort : ses cauchemars prennent vie ! Le jeune homme abuse du café pour rester éveillé et ne pas mettre ses parents et sa soeur en danger. Mais à la suite de l’apparition d’horloges volantes, d’étranges créatures envahissent le monde et les humains tombent peu à peu dans un sommeil comateux. Pour ne rien arranger, les cauchemars de Nate refusent de disparaître à son réveil, manquant de tuer sa famille… Afin de les protéger, il décide de quitter la maison. Parviendra-t-il à découvrir la source de tous ces phénomènes et vivre enfin une existence normale ?

Suite à l’affrontement avec le gigantesque monstre, Nate ne veut plus faire appel à son reflet, car il craint de rester coincé de l’autre côté d’un miroir. Peut-il vraiment faire confiance à cet être étrange qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau ? Pour trouver des réponses, Nate et ses colocataires décident de suivre la trace des hiboux, qui rassemblent les savoirs des mondes et des temps. Mais un mystérieux lapin les observe…