Suite de la troisième rencontre de la Ligue des néo-individualistes durant laquelle un Chigiri métamorphosé a magistralement ouvert le bal. Tandis qu’Isagi projette de contre-attaquer en formant un nouveau tandem avec Kurona, Nagi s’apprête à dévoiler son nouveau style révélé par Chris, son maître-instructeur. Kaiser, du Bastard Mu nchen, et Agi, de Manshine City, comptent également laisser libre cours à leurs talents afin de plonger la rencontre dans unetout autre dimension ! Sur le fil du rasoir, Isagi devra alors cogiter inlassablement pour découvrir le moyen de dépasser ses limites !

Le Bastard München a repris l’avantage au cours de ce troisième match de la Ligue des néo-individualistes, mais Isagi a juré de se venger de Kaiser qui l’a empêché de marquer. De son côté, Mikage qui s’était promis de progresser sans l’aide de personne, revient sur sa décision après la requête de Nagi qui lui réclame son aide. Le changement radical du duo provoque un chaos sans précédent sur le terrain ! Pour évoluer encore davantage, Yoichi Isagi n’aura pas d’autre choix que de maîtriser parfaitement la “méta-vision”, s’il souhaite surpasser tous ses adversaires !

Troisième match de la Ligue des néoindividualistes. Toujours à égalité, l’équipe allemande et l’équipe anglaise entament la dernière phase de la rencontre. Après avoir anticipé la frappe décisive de Chris, Isagi passe en contre-attaque ! Mais Yukimiya, porté par la fatalité, compte bien lui voler la vedette ! Entre “raison” et “idéal”, Isagi va devoir élaborer une nouvelle stratégie pour surpasser Kaiser. Qui sera l’ultime héros qui domptera l’exaltation sur le terrain ?

Le club allemand a vaincu l’équipe anglaise grâce à une superbe combinaison d’Isagi et Yukimiya. Pour vaincre Kaiser au prochain match en marquant plus que lui, Isagi s’entraîne encore davantage pour rendre sa nouvelle théorie infaillible. Chez Hiori, qui n’a pas encore joué, c’est plutôt la morosité qui s’installe. Son vague à l’âme cache un lourd passé qui a influencé son opinion sur le football. C’est au tour du club italien de Barô d’affronter l’équipe allemande lors du prochain match ! Qui seront les onze joueurs à se tenir sur le champ de bataille de cette rencontre tant attendue ?