Transposée dans des temps plus modernes, la terrible histoire d'Ayako résonne toujours de manière aussi cruelle ! Une version remaniée avec brio par Kubu Kurin qui explore l'identité des personnages, insuffle une charge érotique sans précédent au récit et prolonge ainsi le tragique mythe de l'enfant illégitime...

Les Tengé, les plus grands propriétaires terriens de Yodoyama. Tadashi Eno, le petit ami de Nanako, l'aînée de la famille, meurt sous un train. Sachant que toute la ville est dans une fièvre de tractations immobilières plus ou moins claires, la police soupçonne un meurtre. Quand il apprend que Jin et Ayako avaient rencontré Eno quelques jours plus tôt, l'inspecteur en charge de l'enquête commence à se poser des questions sur la famille Tengé. Pour éviter que le secret autour d'Ayako ne parvienne aux oreilles d'indésirables, celle-ci est enfermée dans l'entrepôt…

Les Tengé, les plus grands propriétaires terriens de Yodoyama. Il y a huit ans, Yôdô Katô a tué Eno, puis Ryôko. Il veut maintenant éliminer le dernier témoin de l'affaire, Ayako, avec l'aide de son frère Kyôshirô. Mais Ayako s'échappe du grenier dans lequel elle était enfermée depuis des années et rejoint son frère Jin. De son côté, le père, Gôki, nit par mourir, et les sordides histoires d'héritage se superposent aux magouilles politiciennes. La police commence à réunir des éléments, et comme toujours, c'est sur Ayako que le destin a décidé de nouer l'affaire.