Du monde réel à celui des lettres de l'océan Atlantique, dans les aventures de Philémon , d'une apparence à l'autre dans L'Histoire du corbac aux baskets, d'un état d'homme servile à un statut de poète raconteur d'histoire dans L'Histoire du conteur électrique, tout, chez Fred, est affaire de passages.