Ripoux jusqu'à l'os, Roy et Mac ont pour habitude de troquer leurs respectables insignes de flic contre quelques mallettes de billets verts. Jusqu'au jour où une dette contractée auprès d'un caïd particulièrement sadique les pousse à trouver des solutions inattendues à leur problème. Au menu : braquages de maisons de retraites, paris sur des matchs de robots clandestins, vente de scripts de leurs aventures et baby-sitting de starlettes d'Hollywood.

Pour contourner la loi, mieux vaut être du bon côté des barreaux. Et ça, Roy et Mac l'ont bien compris. Flics véreux endettés jusqu'au cou, ils sont prêts à prendre tous les risques pour rembourser Josh, leur boss psychotique, et éviter d'être servis en pâté à ses deux Pit-Bulls. Dernière mission en date : faire passer un mystérieux colis à l'aéroport, et ce sous les crocs aiguisés de l'agent le plus craint et le plus incorruptible de tout le pays : Bretzel, le beagle anglais. Contenu : The Fix Vol.2 (#5-8)

Roy et Mac ont vraiment l'art de se foutre dans le pétrin, et ils ne font jamais les choses à moitié. Comme si devoir une coquette somme d'argent à un caïd psychopathe, participer à un trafic de drogue ou encore cambrioler une maison de retraite ne suffisait pas, il leur fallait aussi se retrouver mouiller dans le meurtre d'une starlette et dans la fuite d'un terroriste extrémiste. Coût de chance inespéré, Roy obtient une adresse qui risque fort de faire faire un bond à son enquête. Mac, de son côté, compte bien venger Bretzel, touché par une balle pour protéger son maître.