Mindy McCready, alias Hit-Girl, est chargée par une mère d'éliminer l'assassin de son fils. Mais la jeune fille a d'autres projets pour le tueur le plus redouté de Palmira. Armée jusqu'aux dents, elle enlève Fabio "Mano" Mendoza et se sert de lui pour faire le ménage dans la pègre locale, avant de l'obliger à se retourner contre ses propres amis. L'adolescente la plus dangereuse de la planète fait un retour explosif et hyper violent.

Mindy se rend au Canada pour arrêter un ancien joueur de hockey devenu trafiquant de drogue. Attirée dans un paysage désert et gelé, elle est traquée comme un animal sur ce territoire hostile, même pour une dure à cuire comme elle. Entre les pièges à loups, la police montée, les grizzlis et les crosses de hockey, Hit-Girl risque de laisser pas mal de traces rouges sur la neige immaculée.

Pour la troisième étape de son tour du monde sanglant, Hit-Girl se fond dans la pègre de la capitale italienne. Enfermée dans une caisse à l'intérieur de la soute d'un avion, Mindy débarque en Italie. Elle se retrouve rapidement face à l'organisation de fanatiques religieux qui contrôle la mafia de Rome. Entre deux courses-poursuites dans les rues du centre historique, la jeune justicière va tenter de récupérer une étrange relique et elle aura fort à faire avec des nonnes corrompues et un groupe de bikers peu recommandables. Rafael Scavone (All Star Batman) et Rafael Albuquerque (Huck, American Vampire) entraînent avec brio la jeune héroïne de Mark Millar dans les rues de la Ville Éternelle.

Un studio hollywoodien acquiert les droits d'un livre sur la vie de Hit-Girl et projette de l'adapter sur grand écran. Mais Mindy n'a aucune envie de revivre la mort de son père, Big Daddy. Bien décidée à empêcher le tournage, elle se rend dans la ville où les rêves deviennent réalité pour la transformer en cauchemar. Kevin Smith (Daredevil: Guardian Devil), le réalisateur des incontournables Clerks, Chasing Amy et Dogma, ramène la jeune justicière de Mark Millar aux États-Unis et sous le feu des projecteurs, avec l'aide de la dessinatrice Pernille Ørum (DC Superhero Girls).

Pour commencer, Hit-Girl doit éliminer Boss Liu. Ce chef sanguinaire d'un clan mafieux prospère grâce à diverses activités répréhensibles : trafic d'armes et de drogue, enlèvements, extorsion, blanchiment d'argent. Il opère dans toute la Chine continentale et le sud-est asiatique. Mais dans ce monde corrompu, les apparences sont souvent trompeuses... Mindy devra trouver des alliés dans les bas-fonds de Hong Kong si elle veut avoir une chance de vaincre le gang de Boss Liu. Le scénariste Daniel Way (Deadpool) s'associe à un dessinateur européen multiprimé, Goran Parlov (Punisher MAX, Tex), pour nous offrir un bain de sang dans la célèbre métropole.

La jeune héroïne découvre que des mafieux mutilent des enfants et les forcent à mendier. Épaulée par des gamins des rues et une communauté de hijras ( le troisième sexe ) Hit-Girl va ébranler l'organisation dirigée par le cruel Mendiant et rendre la justice à sa manière. L'équipe artistique britannique composée de Peter Milligan (Hellblazer, X-Statix) et Alison Sampson (Jessica Jones) lâche Hit-Girl dans les rues grouillantes de Bombay où elle va laisser derrière elle une traînée rouge sang.