2054. Cela fait plus de 20 ans que Bruce Wayne a renoncé à porter le costume de Batman. Vieillard affaibli et aigri, reclus dans son manoir, le playboy milliardaire n'est plus que l'ombre de lui-même. Lorsque le destin conduit le jeune Terry McGinnis aux portes du manoir Wayne, ce dernier découvre le secret de son hôte et le convainc de devenir le nouveau Batman. Réticent, le vieil homme accepte et forme sa recrue. La relève est désormais assurée ! (Contient BATMAN BEYOND: HUSH BEYOND (BATMAN BEYOND VOL. 3 #1-6), BATMAN BEYOND: INDUSTRIAL REVOLUTION (BATMAN BEYOND VOL. 4 #1-8) & SUPERMAN/BATMAN ANNUAL #4)

2054. Avec l'aide de son mentor, Bruce Wayne, Terry McGinnis perpétue la légende de Batman dans les rues de Neo-Gotham. Depuis quelque temps, les crimes du gang des Jokerz ont redoublé d'intensité, et pour cause. Mieux organisés et encore plus déterminés, ces voyous déguisés aux couleurs de leur idole défunte, le Joker, se sont unis sous le commandement d'un nouveau leader particulièrement charismatique, bien décidé à rappeler aux habitants de Neo-Gotham les meilleurs tours du clown prince du crime...