Au départ d'un simple accident de roulage, un des plus importants engrenages d'alerte entre en mouvement. En effet, le seul rescapé est un ancien aventurier du troisième Reich, considéré comme mort depuis un quart de siècle, lors du naufrage d'un bateau qui transportait des richesses. Immédiatement, Bruno Brazil est envoyé sur les lieux du naufrage afin de récupérer cette fortune de guerre évaluée à quinze milliards de dollars...  

Un soir, les téléspectateurs ont la surprise de découvrir des images anormales sur leur écran. Immédiatement, Bruno Brazil est convoqué chez le Colonel L car les images apparues sur tous les récepteurs du pays représente une menace terrible... Quelque part dans la jungle d'Amérique du Sud existe un émetteur-pirate d'une puissance inouïe. Le but de ces techniciens clandestins est d'imposer n'importe quoi à des dizaines de millions de spectateurs même, et surtout, à leur insu. Bruno Brazil monte sur le champ le Commando Caïman, en vue de saboter cet émetteur...

Un quart d'heure avant la fermeture de la Banque Internationale de Sécurité, un client tardif, l'expression préoccupée, pénètre dans le hall principal. Il s'agit de Texas Bronco, ex-membre des commandos de choc des groupes spéciaux. A la surprise générale, il braque l'employé mais se fait rapidement arrêté. Bruno Brazil est stupéfait et sa surprise s'accroît encore quand Whip Rafale essaie de le tuer. Mais qu'arrive-t-il aux ex-membres du commando ?  

Tandis que le plus redoutable des groupes d'intervention effectue une mission d'inspection du silo stratégique contenant l'essentiel des centres nerveux de la Défense, une attaque d'un genre nouveau se produit. Utilisant des émetteurs à ultrasons, une mystérieuse organisation terroriste est parvenue à paralyser toute le population de la région et à éliminer ainsi toutes formes de résistance... Paradoxalement, les installations militaires ne semblent pas être l'objectif des agresseurs. Quel est donc le but de l'opération ? Bruno Brazil et ses associés ne vont pas tarder à le découvrir et à mettre tout en oeuvre pour faire échouer le projet...

Cela faisait un bon bout de temps que Bruno Brazil et ses équipiers ne s'étaient plus offerts de vacances. Cette fois, ils ont décidé de s'octroyer une pause de quelques semaines et Gaucho Morales profite de l'occasion pour rentrer à Sacramento où résident ses parents. Mais, un curieux climat de terreur semble règner sur la ville. Morales ne tarde pas à comprendre que les commerçants, dont son père, sont victimes d'une bande de racketteurs...

Bruno Brazil et son commando Caïman s'activent à neutraliser les gangs qui écument la ville de Sacramento... A présent, la mafia dispose de couvertures légales qui masquent ses activités criminelles. Brazil est déterminé à employer des méthodes expéditives afin de décapiter «la pieuvre», mais le parrain est, de son côté, résolu à l'éliminer en toute légalité. C'est à qui se débarrassera de l'autre le premier !

Témoin d'une fusillade à Bangkok, une touriste française a recueilli les dernières paroles de la victime qui la charge de contacter Bruno Brazil... Par chance, le chef du Commando Caïman est aussi dans la capitale thaïlandaise et la jeune femme peut dès lors lui remettre en mains propres un mystérieux briquet qu'avant de mourir, l'homme lui a confié. Coïncidence ? En fait, Brazil et le tué suivaient la même piste : le prototype d'une fusée «super kamikaze» dissimulée par les Japonais avant leur capitulation en 1945..;

Une nouvelle recrue, un certain Nomade, a rejoint l'équipe. Envoyé aux Aléoutiennes, le groupe a pour mission de coffrer des passeurs qui introduisent en fraude des immigrants aux Etats-Unis. Sitôt débarqués, Brazil et ses équipiers gagnent la confiance du gang et sont engagés dans ce trafic de clandestins. Ils ont bientôt le sentiment d'être impliqués dans une affaire beaucoup plus grave. Que dissimule en réalité ce trafic d'êtres humains ? Pourquoi les candidats réfugiés meurent-ils avant d'arriver à destination ?

Sur un terrain de golf, le scientifique Horace Carpenter est assassiné.  Immédiatement, une réaction en chaîne se déclenche, le professeur faisant partie de la liste Amarante, c'est-à-dire des savants, jamais plus de trois, qui détiennent des secrets scientifiques importants. Une fois que l'un d'eux disparaît, la vie des autres devient hors de prix...

Oui ou non, Bruno Brazil est-il un homme fini ? Les pertes subies par le Commando Caïman l'ont-elles démoralisé au point de lui enlever ses capacités à diriger une nouvelle équipe de choc ? Les services secrets sont perplexes : des membres du «Commando Caïman» ont laissé leur peau dans les dernières missions et ces disparitions ont si profondément affecté Bruno Brazil qu'il semble trop fragilisé pour être encore un agent sûr. Gaucho Moralès est chargé d'enquêter sur les capacités de son ancien chef à reprendre du service. Pour bien cerner la personnalité de Brazil, il entreprend d'abord de rouvrir son dossier...

Outre les histoires complètes publiées dans les recueils «Tintin Superhéros», cet album reprend les six premières planches d'une histoire jamais terminée : «La chaîne rouge». Au fil des pages de cette dernière aventure de Bruno Brazil, vous allez faire connaissance avec la nouvelle équipe, celle qui devait remplacer le Commando Caïman après le désastre de «Quitte ou double pour Alak 6».