Résumé: À quelques mois de la Coupe des continents, l'ancienne icône du football européen Mattéo Di Magio doit constituer en urgence une équipe capable de rivaliser avec des formations surpuissantes telles que l'Asie et l'Afrique. Sa sélection à contre-courant a de quoi surprendre. Le coach a choisi en effet de miser sur l'intelligence de jeu, l'agilité, la souplesse et surtout le petit grain de folie de ses joueurs plutôt que sur le physique et la puissance. C'est ainsi qu'il recrute le jeune Cizo, un prodige balle au pied jugé jusqu'alors trop chétif pour ce sport de golgoths. Cette nouvelle pépite permettra-t-elle à l'Europe de rivaliser avec le reste du monde?... Que les meilleurs gagnent!

Résumé: Déjouant tous les pronostics, la «U-Team» a gagné le droit de représenter l'Europe à la prochaine Coupe des continents. Après sa remarquable prestation, les fans de Cizo se prennent à rêver. Mais avant de brandir un hypothétique trophée, l'équipe européenne doit d'abord s'extraire d'une poule très compliquée: les joueurs de l'Amérique du Nord, de l'Afrique et de l'Antarctique ne lui feront pas de cadeau. La «U-Team» sera-t-elle capable de leur faire ravaler leurs ambitions? Alors que les contrats juteux et les tensions s'invitent à la fête, rien n'est moins sûr...

C’est l’heure pour la «U-Team» de disputer son dernier match de poule en Antarctique. Pour accéder aux demi-finales de la Coupe des Continents, l’équipe doit absolument gagner avec deux buts d’écarts. Tout le monde compte sur Cizo, mais le jeune joueur n’est pas au meilleur de sa forme. Hanté par des cauchemars liés à son passé, il ne parvient plus à jouer. Car au football, il ne suffit pas d’avoir du talent, il faut également avoir une force mentale à toute épreuve… Est-ce que Di Magio et son groupe parviendront quand même à sortir vainqueurs? Vous le saurez au coup de sifflet final!