Benoît joue avec ses copains aux justiciers corsaires de la galaxie quand... pouf ! Il disparaît et se retrouve projeté à Tralaland. Tralaland est un monde bizarre, absurde, complètement fou ! C'est là que vivent Bisou le loup et Bob le savant sans tête. Ils vont tout faire pour aider Benoît à retourner chez lui. Mais... Comment se fier à un savant qui a perdu la tête ? Comment se repérer dans un monde qui n'a ni queue ni tête ? Un jour enfin, ouf, Benoît trouve le moyen de rentrer chez lui : un ÉNORME canon. Mais... plus de piles ! Et pour trouver des piles neuves dans Tralaland, c'est toute une histoire...! Et alors qu'après un périple trèèès long et plein de dangers, il en tient enfin une entre ses mains, catastrophe : le giga-canon explose... Mais est-ce si grave ? Car Benoît s'amuse beaucoup dans Tralaland !

C'est une catastrophe: le giga-canon qui devait le ramener chez lui, a explosé, alors qu'enfin Benoît avait trouvé des piles pour le faire fonctionner... Heureusement, Madeleine est là pour le soutenir. Et puis le garçon s'accomode de ses autres amis, Bisou le loup, et Bob, le savant sans tête.Piégé dans un monde parallèle, Tralaland, Benoît aimerait bien pouvoir rentrer, mais quand il en aura envie. Parce qu'en fait, il est bien là-bas. Même si parfois...

Dans le monde étrange de Tralaland, les habitants construisent des maisons en petites fleurs des champs, les sorbetières provoquent de dangereuses minitempêtes, les méga-oculo-visio-scopes anticipent les catastrophe... Pourtant, les inventions de Bob pour aider Benoît à quitter Tralaland n'en finissent pas d'exploser ! Un problème d'inducteur à plasma... ou un banal court-circuit ?