Le Tokyo des années 2000 est loin d'être un paradis, aussi, et le conflit entre les générations choque Démétrios. Il finit par comprendre que ses sauts dans le temps ne changent pas que lui (et, par ricochet, la Grèce antique), mais influencent aussi la vie des Japonais ordinaires qu'il rencontre - un orphelin olympique (oui, les JO de 1964 n'ont pas eu que des effets positifs) que sa rencontre avec Démétrios pousse sur le chemin de la gloire, et la famille du professeur Iwaya sont des...
En lire plus