Comment Malice et Catastrophe vont-ils réussir à sortir du rêve où les a enfermés l'infâme Zuochi ? Malice a beau être la descendante de l'archer Yi et avoir ses amis à ses côtés, pas facile de rentrer chez soi quand on doit faire face à Godzilla, une armée de yôkaï et que l'on a que 8 ans. Malice devra d'abord percer les mystères du Shan Hai Jing et apprendre à maîtriser les pouvoirs de ce livre avant que Zuochi ne s'en empare. Deuxième tome de cette trilogie ultradynamique, inventive, référencée manga.