Adolescence is a terrible time for most people. For Louca, it's especially bad! Generally mediocre, a poor student, awkward with girls... he's a walking disaster. But Louca has decided: starting tomorrow, he's going to change! Still, that's easier said than done... especially when your own mind keeps changing! Luckily, Louca will get a helping hand from a certain fellow named Nathan. Good-looking, amazing at football, funny, smart... this Nathan certainly seems like the perfect guy, and the best coach Louca could possibly hope for. With one little exception: Nathan is a ghost... How did Nathan die? Why can only Louca see him? Will Nathan manage to turn Louca into the kind of guy people want to be with? Will Louca manage both to pass his exams, and to win over Julie, the girl of his dreams?

Louca has gone from high school nerd to soccer superstar overnight, thanks to leading his team to victory during the last game. Except that he only did that thanks to... a ghost named Nathan! Louca's the only one who can see and converse with Nathan, a former ace soccer player who has taken to coaching his clueless new friend. Can Louca, as the big game approaches, keep up the act of being a great athlete in front of his family, his classmates, and the love of his life Julie? Will Nathan uncover the tragic secret behind his premature passing? The pressure is on!

The pressure is on and the clock is ticking in Book 3! As his team prepares for the big, fateful match against the mighty Condors, Louca is having his usual hard time concentrating. What can he do to impress Julie? How can he make sure not to let his little brother down? And... how could Nathan the friendly ghost have dumped him at this critical juncture, when he knows very well that Louca can't actually play soccer? But Nathan has more pressing matters to attend to, and as memories of the day he died start coming back, he can feel his past rushing towards his present in a terrifying, ominous way...

The stakes have never been so high for the Franquin High School soccer team: if they don't win this match again the Condors, they will lose their place in the division. What can Louca do to lead his team to victory? How can he impress the girl of his dreams? Meanwhile, with only a few seconds left in the game, Nathan the friendly ghost and ace soccer player has gone looking or clues about his own death... wiil he be back in time to help Louca? And what will he do when the violence of his past returns and threatens his friends?