Léonid vit à la campagne où des champs se mêlent aux maisons du quartier, où les chats sauvages et de ferme côtoient les chats d'intérieur. Un lieu de paix néanmoins menacé... En effet, deux chats albinos, fraîchement débarqués, sèment la terreur dans le quartier du sage Léonid. Deux matous très fins, aux yeux cruels, qui s'en prennent aux agneaux juste nés dans les champs. La réaction du fermier est terrible ! Il lâche ses molosses qui nettoient les lieux sans discernement... Tant que les coupables ne seront pas neutralisés, les chats du quartier ne connaîtront pas la paix. Léonid entre alors en scène et va montrer à tous qu'il n'est plus le chaton innocent qu'on pensait.

Luttant désespérément contre les chats de la Horde, Léonid affronte les deux albinos. Curieusement, il est sauvé par Attila en personne qui lui avoue son terrible secret... La vie reprend pour nos amis félins et l'enlèvement de Ba'on n'est plus qu'un mauvais souvenir. Mais une famille de chats faméliques, parents et petits, se réfugie dans le quartier. Les malheureux ont fui leur territoire attaqué par la Horde... Bientôt, les troupes d'Attila vont envahir le village... Retrouvant les albinos qui ont juré sa mort, Léonid doit se battre pour sauver son petit monde...

Léonid et ses amis ont décidé de rendre visite à trois nouveaux chats de Chine qui viennent d'arriver dans la région. Ils habitent avec leur maître, quelque part dans les collines. Imprudents, Léonid, Ba'on et compagnie, se retrouvent au beau milieu d'une chasse à courre quand une famille de cerfs surgit d'un bosquet, suivie par une meute de chiens aboyant et plusieurs cavaliers qui claironnent.