La Chine, 220 avant JC. Deux jeunes adeptes des arts martiaux tentent de mettre à l’abri les livres les plus précieux de la pensée chinoise, pour les préserver des destructions ordonnées par le premier empereur.C’est ainsi que Sagesse Éternelle et Muscle Flamboyant vont entreprendre un long périple au cœur de la Chine ancienne, de ses traditions et de ses secrets…Cette série s’inscrit dans le renouveau du cinéma d’action chinois, porté par le succès de films tels Tigre et Dragon, Héros ou Le Secret des poignards volants.

Il y a plus de 2000 ans, en Chine, un monastère se nichait au cœur d’une forêt d’arbres centenaires. Les moines qui le peuplaient étaient réputés pour leur extraordinaire maîtrise des arts martiaux. Cette renommée avait valu au monastère d’être épargné par les armées du premier empereur, qui avaient pourtant unifié toute la Chine, et par les hordes de pillards Xiongnu, qui ravageaient fréquemment le reste du pays. Mais tout cela allait changer lorsqu’une nuit, un étrange visiteur vint frapper à la porte du monastère…