La vie de Billie craint un max : faut faire ci, pas faire ça... Et en plus c'est la rentrée, et ses parents ne veulent pas qu'elle s'habille en cow-boy alors que, là-bas, c'est la guerre ! Les autres sont tous des idiots et les profs sont bien moins faciles à manipuler que des parents. Heureusement, Billie a un nouvel ami, et il est même pas imaginaire, celui-là ! « Marto est un monstre, et il est capable de dévorer les importuns. Les relous sont prévenus : il y a un nouveau shérif en ville et elle s'appelle Billie Bang Bang !

La vie craint toujours autant mais Billie peut désormais compter sur le soutien actif de Marto, son meilleur et monstrueux ami. Bon, évidemment, les relous de l'école crient au harcèlement et les adultes à l'ami imaginaire. Mais ce n'est quand même pas une simple psy scolaire qui va faire peur à Billie ! Mais malheureusement pour elle, les adultes ont bien d'autres tours dans leur sac à problèmes. Alors quand ça craint un max, une seule solution : Bang bang !