Jacky Lafaute, le fan de Tuning, roule en AX GT 5 portes, qu'il va tuner au fur et à mesure de la série, même s'il rêve d'une Saxo VTS... Dans la société où travaillent tous les personnages de l'album, il est cariste. Il a aussi souvent l'habitude de s'imaginer pilotant divers bolides lorsqu'il est au volant de son AX, ce qui a tendance à lui causer des problèmes...

Deuxième salve de gags sur l'univers des voitures ! Jacky et ses potes testeront des tas de bagnoles mais iront aussi améliorer leur technique à un stage de pilotage pour toucher le graal : conduire l'Audi Quattro (celle de la couverture) sur circuit boueux ! Tout dans la glisse !!