DES AILES AU SERVICE D'ISRAËL... 1948. La création de l'État hébreu ne va pas sans heurts, à commencer par les bombes égyptiennes qui pilonnent régulièrement Tel-Aviv. Tel David face à Goliath, Israël ne peut opposer aux chasseurs "Spitfire" ennemis que quelques vieux « Mezek » pilotés par des volontaires juifs venus de tous les pays, mais aussi par des mercenaires accourus de plus sombres horizons... Björn est l'un de ces goyim venus risquer leur vie pour quelques milliers de dollars, un prix qui reste en travers de la gorge de ses confrères combattant, eux, pour leur idéal ! Yann et André Juillard unissent leurs talents au service d'une véritable épopée, celle des débuts de l'aviation militaire israélienne et nous offrent surtout une puissante et complexe histoire d'amour... Sans doute fallait-il deux auteurs de cette envergure pour mener à bien une telle entreprise. Non content d'éviter tout cliché ou jugement de valeurs, Yann parvient à mettre en perspective le tumulte qui gronde autour de la naissance du jeune État et celui qui tempête sous le crâne de Björn. Son scénario restitue à merveille la tension qui peut régner sur une base militaire sous pression constante, offrant à André Juillard un magnifique terrain d'expression graphique des émotions. Fort de sa ligne claire parfaitement maîtrisée, le dessinateur est aussi à l'aise avec les corps qu'avec les avions. Il résulte de cet heureux mariage un très grand cru de la collection « Signé » !

1948. The creation of the Hebrew state is proving to be not exactly a peaceful affair, starting with the Egyptian bombs that are regularly falling on Tel-Aviv. All that Israel has to fight the lethal enemy 'Spitfires' are some old 'Mezek', flown by Jewish volunteers from all over the world, but also mercenaries from rather more sinister backgrounds. Bjorn is one of those mercenaries. He's come to risk his life for several million dollars, a fact that galls his brothers-in-arms, who are fighting not for cash but for their ideals!