La Méditerranée, en pleine Première Guerre mondiale. Les trafics que cette mer abrite depuis toujours sont plus nombreux et dangereux que jamais. Liro Tana est le capitaine d'un cargo qui prend sa part de livraisons secrètes et de cargaisons sensibles. Cette fois, Tana et son équipage jouent double jeu : censés réceptionner une cargaison d'armes et l'acheminer vers la Turquie en guerre pour les Allemands, ils sont en fait aux ordres de l'armée anglaise. Après un bref combat, la cargaison est chargée, et le bateau met cap sur Gibraltar, où il doit livrer les armes aux Britanniques. Mais c'est sans compter sur la présence à bord de mystérieux Sud-Américains...

Dans Atlantique, le 2e tome des Chroniques outremers de Le Floc'h, le cargo de Tiro Lana et son étrange cargaison quittent les eaux troubles de la Méditerranée pour les flots agités de l'océan... Chroniques outremers, épisode 2 : Première Guerre mondiale, quelque part dans l'Atlantique. Liro Tana, un commandant peu scrupuleux, transporte à son bord un parti de révolutionnaires mexicains et une cargaison clandestine d'armes. Entre les dangers d'une traversée de l'océan, le contexte historique et politique, autant dire qu'il barre autant un bateau qu'une bombe à retardement ! Plus au nord, la jeune fille avec laquelle il correspond est à bord d'un paquebot – autre navire, autre ambiance, guère plus feutrée. Mais bientôt, l'état physique et psychologique de Tana se dégrade de façon inquiétante... Avant-dernier volet de Chroniques outremers, un polar maritime qui raconte aussi l'histoire d'un homme malade et d'une idylle cachée, et dont le tome 3 paraîtra avant la fin de l'année 2012.

Dans ce 3e tome de Chroniques outremers, intitulé « Métisse », Le Floc'h conduit le bateau de Tana vers la dernière partie du voyage, la plus dangereuse... Ce 3e album de Chronique outremers est consacré à l'ultime étape du voyage de Tana et son navire, celle qui doit permettre à l'équipage de livrer la cargaison aux guérilleros. Mais le fleuve mexicain est un vrai piège : la navigation est périlleuse, les manoeuvres impossibles et, de surcroît, le bateau est désormais sur le territoire des hommes que représente Sonriso. Liro Tana, plus malade que jamais, doit avant toute chose se débarrasser des militaires mexicains qui le pourchassent. Un combat mortel s'engage. Si près du but... Ce 3e épisode de Chroniques outremers clôt une superbe bande dessinée, une aventure maritime et humaine.