Les relations entre Mythics et Titans se réchauffent. Mais la CUP, l'organisation qui accompagne les Titans, garde des zones d'ombres. Une nouvelle centrale énergétique mystérieuse est en cours de construction. Hérakles et Raijin, accompagnés des titans Hyperion et Océanos, décident d'enquêter en secret sur cette centrale...

Gidéon, alias Cronos, le chef des Titans, est en proie à d'affreuses visions où les Mythics lui apparaissent comme les futurs assassins de Catherine, sa femme. C'est pourtant tout le contraire du côté de nos héros, qui cherchent justement un moyen de soigner la maladie qui ronge Catherine. Gidéon, l'esprit embrumé par l'armure de Cronos, a déjà fait son choix : les Mythics sont ses ennemis...

Les intrigants mercenaires du groupe Mozart capturent les monstres qui sévissent de plus en plus autour du monde. Les Mythics et les Titans décident d'enquêter sur cette chasse et découvrent que les créatures servent à alimenter le premier parc d'attraction dédié aux monstres. Nos héros parviendront-ils à éviter qu'un drame ne se produise dans ce zoo monstrueux ?