"Perdu dans l’Antiquité ! Oscar Rimbaud est étudiant en médecine, à Paris. Mais il se réveille dans la peau d’un marin de la Grèce antique, commandant une flottille. Est-il en train de rêver ? Non, tout autour de lui semble trop réel. Et il a le souvenir de cette fille étrange, rencontrée à l’hôpital, qui l’a attiré chez elle... En attendant, coincé dans un port égyptien, il doit trouver le moyen de ramener ses hommes en Grèce, et va pour cela utiliser quelques unes de ses connaissances modernes. Oscar, devenu Odyxes, va s’ingénier à survivre dans un monde rude qui s’avère plus complexe qu’il ne l’imaginait, et tenter de comprendre pourquoi il a été projeté dans ce passé lointain...".

L'ampleur du destin d'Oscar se révèle : il est désormais Odyxes, le champion des dieux de l'Olympe, et doit affronter le héros des divinités égyptiennes. Oscar a découvert que Pharaon est aussi un homme du futur, un colonel yankee aux mains pleines de sang indien, qui s'est forgé de solides inimitiés à de très hauts niveaux. Et cet homme, devenu roi d'Egypte, exige qu'Oscar lui fabrique des armes à feu... Aidé par la scribe Aumëh, Oscar va devoir arrêter ce fou sanguinaire avant que la maîtrise de la technologie n'en fasse un conquérant impossible à stopper.