Bienvenue à Hillvale, une petite bourgade du Connecticut, où Catherine Michell, une femme au foyer comme il en existe tant d'autres, se découvre une libido tonitruante... Fini les soap à la télé et les réu' Tupperware©, les journées de Cathy sont désormais ponctuées par des ateliers de minous à brouter et de troufignons défoncés.

Hillvale, la petite bourgade du Connecticut où réside la famille Mitchell, n'est plus si tranquille depuis que Catherine, un archétype de mère au foyer, s'est découvert une libido tonitruante... Du coup, Cathy s'est mise à brouter du minou tout en se faisant défoncer la rondelle. Ici, ses penchants saphiques l'entraînent à travailler dans un peep-show, et à connaître des relations avec sa propre fille... Oh, my gode !

Catherine Mitchell, gentille ménagère de 44 ans, abonnée à Elle et à Tupperware© Magazine, mère de deux charmants adolescents, dont l'époux dévoué l'adooore... Catherine Mitchell n'est plus... n'est plus qu'une grosse salope qui broute les toisons de ses copines et se fait emmancher par des godes taille " extra king size ". Désormais divorcée, Cathy est relâchée du sanatorium d'Hillvale et se tient à la disposition du docteur Nelson, sa psychologue... jusqu'au jour où Stéphanie, alias Pic-et-Pic, go-go danseuse qu'elle avait rencontrée au club " Remue ton Jelly " réapparaît...

Catherine a décidé de rester auprès de sa sœur, Lynn, à Seattle pour l'aider dans ses tâches " ménagères ". Et pour goûter à nouveau au plaisir d'être avec sa fille Melissa, qu'elle n'avait pas vue depuis des années. Un jour, le trio va faire du lèche-vitrine et s'arrête dans un magasin de lingerie féminine. Mauvaise pioche : elles sont kidnappées et soumises aux fantasmes érotiques de la diabolique Bratty Sneers (avatar SM de Britney Spears) et de ses deux copines chanteuses, Fate et Kandy. Tout va ensuite de mal en pis...

Dans cet épisode, Melissa est séquestrée dans la ferme de Fate (au Sud des States) par les cow-boys du ranch. Elle est bientôt rejointe par Stephanie (Poke-Me-Hiney) aséquestrée à son tour. Mais Stephanie arrive à sortir tout de même Melissa de cette poisse, et se font la malle toutes deux, direction la Californie. Dans ce premier volume en couleurs de la série, on retrouve des images intéressantes qui font référence au rois du bondage dessiné US (Willie, Stanton...).