Résumé

Nyota, jeune cadet en formation au Poste de Surveillance des Etoiles, passe l'examen pour l'obtention du grade de "Surveillant". Alors que tous ses camarades diplômés s'envolent pour leur premier vol à bord de leurs vaisseaux Rap-Ace, Il est contraint de rester à quai, n'ayant pas obtenu un résultat suffisant. Mais quand un appel de détresse provenant de la planète AL-X2, parvient au centre des communications, Nyota n'a pas d'autre choix que d'embrasser la devise du Poste : "Agir coûte que coûte" !