La confrontation de deux représentants d'illustres cultures antiques : un soldat romain et un prince chinois. Un voyage aux confins du monde, à mi-chemin entre la BD historique et le peplum musclé. En 53 av. JC, la bataille de Carrhes s'achève par la défaite romaine. Numa, un légionnaire, est fait prisonnier des Parthes et déporté vers l'Est, très loin de Rome. Il n'aura de cesse de s'échapper : pour fuir ses geôliers et recouvrer la liberté ; et puis pour prévenir César des incroyables opportunités d'enrichissement dans le fabuleux pays des Sères. Les dieux se montreront-ils bienveillants ?

Le prince Xiaolong leur ayant promis de leur mettre à disposition un navire pour rentrer à Rome (« Da Qin » en ancien chinois) s'ils l'aident, ils l'accompagnent dans son voyage aux confins du monde pour tenter de retrouver le prince héritier Cheng, qui a disparu en essayant de conquérir le royaume mythique de Fusang. Ils sont escortés par Uranbileg, une jeune chamane xiongnu (mongole) qui est aussi une redoutable combattante.